Christian Albert

紹介文

子供の頃からテクノロジーとデザインに関連することは趣味範囲で楽しみ続けてきたものの、それらをキャリアの出発点として考えるのに時間かかりました。2002年に外国語教師の道を歩むつもりで来日しました。4年前に新しいチャレンジを探していたとき、改めて自分の趣味を意識して関係する新たなキャリアを見つけました。

現在はEdTechの小企業でソフトウェアエンジニアとして働いています。教師としての経験と言語能力を持っているため、様々な仕事に任されてきました。以下はその一部です。

・カメラ機能とUIをTypeScript、React、HTMLやCSSなどでの実装
・Windowsアプリケーションの開発
・英語で60人以上が参加した基本操作の研修
・米国と北欧の国際展示会でのプロモーション
・フィンランド、スウェーデン、オーストラリアの初モデル校の設立

現職で身に着けた技術的能力はもちろん、コミュニケーション能力、リーダーシップや自己管理なども誇りに思っています。これからも様々な経験を持つ方と一緒に学びあって、このスキルをさらに伸ばせる機会を楽しみにしています。


I have always had an interest in computers and graphic design, but for a long time I didn’t recognize these as the starting point for a career. I first came to Japan to pursue a passion for teaching. After 13 years, I was ready for a new challenge, and rediscovered technology and design.

Right now I work at a small ed-tech company. I was hired as a software engineer, but because of my teaching background and bilingual skills, I have had a chance to work on a variety of projects including:


・Create a user interface for a camera feature using TypeScript, React, and Node.js
・Develop Windows applications
・Plan and lead large-scale training workshops for users
・Promote products at major international ed-tech exhibitions
・Negotiate promotional partnerships with schools in Finland, Sweden, and Australia

I’m really proud at how much I’ve learned about software development, but also about communication and leadership. I am eager to find a workplace where I can learn from and together with people from a variety of backgrounds.