2012年に創立されたByteDanceのミッションは創造性を刺激し、喜びをもたらすことです。ByteDance人々が繋がり、コンテンツを楽しみ、作成することをより簡単で楽しくを目指しています。 ByteDanceは様々なアプリ製品を提供しています。これには、TikTokやLemon8、CapCutが含まれます。詳細はこちらからご覧ください：https://bytedance.com/ja

ByteDanceは、常に喜びをもたらすことを目指しています。 １５０の市場で３５の言語でご利用いただける製品ラインアップを提供するByteDanceのキーマーケットとなるのは、中国、日本、韓国、ブラジル、アメリカ、ヨーロッパ、東南アジアとインドです。ByteDanceは世界に15ヶ所の研究開発拠点を展開しています。

ByteDanceには「常に高みを目指す」カルチャーがあります。多様性を尊重し、前例のないことを成し遂げるべく、常にオープンで謙虚な姿勢を大切にしています。初心を忘るべからず、毎日がチャレンジの連続で、社員一人ひとりが自分の限界を超えられるように頑張っています。

language center manager(Japanese-Chinese) * 具体的な職務内容 •　高品質のマーケティング、製品、広告、法的コンテンツの作成、翻訳および編集 •　LSP（ローカルサービスパートナー）が提供する翻訳をチェックして、高い品質で市場にマッチした翻訳を確保する •　LSP（ローカルサービスパートナー）の翻訳者向けトレーニングとフィードバックセッションを取りまとめ、明確で具体的な日本語翻訳ガイドラインを翻訳者に提供する •　用語データベースやローカライズスタイルガイドなど、言語参照の維持を図る •　言語レベルで言語品質改善（QI）のイニシアチブを主導する •　LSP（ローカルサービスパートナー）からのクエリに答えて良好な状態に維持する •　マーケティング、製品、広告コンテンツ管理、セールスのチームと連携して、特定の要件と期待される品質を理解する •　日本のローカルLSPに渡ったプロジェクトを管理、追跡する * 期待する能力 •　日本語ネイティブスピーカーであること •　中国語を流暢で慣用的に使用する能力があること •　学士号または同等の実務経験が必要があること •　ローカリゼーション、ジャーナリズム、コピー編集、コンテンツのオーサリングまたはライティング、オンラインマーケティング/広告のライティングなどで3年以上の経験を有すること •　優れた構文およびセマンティックスキルにより、翻訳の品質と正確さについて自信を持って重要な判断ができること •　さまざまなタスクをこなし、細部に気を配って、品質を重視することができること •　優れた組織、時間管理、コミュニケーションスキルがあること •　SDL Studio、XTM Cloud、WorldServerなどのコンピューター支援翻訳プラットフォームまたはツールに精通していること •　ローカリゼーションプロセスの知識があること •　部門（製品、マーケティング、技術チーム）を超えた連携の経験があることが望ましい •　英語でのコミュニケーション能力（日常会話、TOEIC 475-730)