350万人が利用する会社訪問アプリ

  • ローカライズ

誰もが知っているゲームタイトルの海外展開・ローカライズスタッフを募集

ローカライズ

on 2019/11/15

132 views

0人がエントリー中

誰もが知っているゲームタイトルの海外展開・ローカライズスタッフを募集

オンライン面談OK
東京
中途・副業・パートタイム・契約
海外進出している
東京
中途・副業・パートタイム・契約
海外進出している

なにをやっているのか

わたしたちJV(ジェーブイ)は創業10期目を迎える企業です。 【主な事業】 ■通信建設事業 わたしたちは大手通信キャリアと提携し、スマートフォン電波の基地局の設置のための営業活動、コンサル調整、設置、設計、建設工事、管理まで行います。 ■キャリアソリューション事業 千葉・群馬・福島など地域密着型の人材派遣事業を行なっています。地域密着を行うことで地元の求職者と企業に密接したマッチングを行なっています。 ■教育事業 千葉県柏市内で小中高校生向けの個別・集団学習塾の運営を行っています。 地元のサッカーチームと協力して、スポーツと勉学の両立を目指した独自のカリキュラムを組むなど、ただ学習する場と講師を提供するだけでなく子どもたち一人ひとりに合わせたプランを作っています。 ■コンテンツ事業部 新規事業として、女性向けゲームを制作するチームを発足しました。海外の協力企業と一緒に主に中華圏や英語圏を中心とした地域にリリースを行なっています。
社員がデザインしたJVオリジナルキャラクターの「ジェイビー」と「ヴィッキー」
年に1回全支社から集まって社員旅行に行きます。ツアープランは毎年、社員グループでコンペティションを開催しています。楽しみながらプレゼンテーションの練習もできちゃいますよ。
海外にリリースしたアプリの展開などのために今年は台北ゲームショウに行きました。毎年アジア圏を中心とした地域のゲームショウへ参加をしています。
ゲーム制作の作業風景。新卒〜業界経験10年以上まで幅広いメンバーが活躍しています。
様々な事業部のメンバーが定期的に集合して交流や意見交換しています。まったく畑違いと思えるかもしれませんが意外とすべての事業部がもっている人脈やアイディアが繋がる事でまた、おもしろい事業が生まれていきます。
事業部間の連携がとりやすいよう定期的に報告会を行います。事業部の活動内容を知る事で今後のキャリアアップへの参考にもなっています。

なにをやっているのか

社員がデザインしたJVオリジナルキャラクターの「ジェイビー」と「ヴィッキー」

年に1回全支社から集まって社員旅行に行きます。ツアープランは毎年、社員グループでコンペティションを開催しています。楽しみながらプレゼンテーションの練習もできちゃいますよ。

わたしたちJV(ジェーブイ)は創業10期目を迎える企業です。 【主な事業】 ■通信建設事業 わたしたちは大手通信キャリアと提携し、スマートフォン電波の基地局の設置のための営業活動、コンサル調整、設置、設計、建設工事、管理まで行います。 ■キャリアソリューション事業 千葉・群馬・福島など地域密着型の人材派遣事業を行なっています。地域密着を行うことで地元の求職者と企業に密接したマッチングを行なっています。 ■教育事業 千葉県柏市内で小中高校生向けの個別・集団学習塾の運営を行っています。 地元のサッカーチームと協力して、スポーツと勉学の両立を目指した独自のカリキュラムを組むなど、ただ学習する場と講師を提供するだけでなく子どもたち一人ひとりに合わせたプランを作っています。 ■コンテンツ事業部 新規事業として、女性向けゲームを制作するチームを発足しました。海外の協力企業と一緒に主に中華圏や英語圏を中心とした地域にリリースを行なっています。

なぜやるのか

様々な事業部のメンバーが定期的に集合して交流や意見交換しています。まったく畑違いと思えるかもしれませんが意外とすべての事業部がもっている人脈やアイディアが繋がる事でまた、おもしろい事業が生まれていきます。

事業部間の連携がとりやすいよう定期的に報告会を行います。事業部の活動内容を知る事で今後のキャリアアップへの参考にもなっています。

新しいチャレンジを続けていく「情熱集団」でありたい。 ”どんなひとにも平等にチャンスはある。” 弊社の代表がよく口にする言葉です。 わたしたちは学歴も性別も年齢も関係なく、社員全員が成長できる会社を目指しています。 「やりたい」を「できた」に変え、誰よりも自分らしく働ける会社になるべく、積極的に未経験を採用し、高い志と挑戦心を持ったひとの成長を応援します。

どうやっているのか

海外にリリースしたアプリの展開などのために今年は台北ゲームショウに行きました。毎年アジア圏を中心とした地域のゲームショウへ参加をしています。

ゲーム制作の作業風景。新卒〜業界経験10年以上まで幅広いメンバーが活躍しています。

◆◇新規事業として、コンテンツ事業部発足◇◆ <<こんなことをしています!>> 大手ゲーム会社出身のベテランから未経験、新卒など幅広いメンバーがおり、ゲーム開発を基盤とした人材育成を行なっています。 <<離職率0%!>> 採用面談、また採用後も一人ひとりのミッションの確認や、どんなキャリアを歩みたいか、現在の悩みなど経験豊富なメンバーが手厚くサポート。 一人ひとりに合わせたキャリアプランを一緒に考えていくので、 ひとりで抱え込むことが少なく、発足後離職したメンバーは”ゼロ”です。

こんなことやります

弊社は自社での女性向けゲーム開発だけでなく、国内大手クライアントの海外展開ローカライズのお仕事の案件なども対応しています。 その中には、国内で知らないひとは”いない!”と思われる大手IPの海外展開PJなどにも参画しています。 今回は日本語→繁体字のゲームタイトルの翻訳チェックをしてくださる方を募集しています。 【業務内容】 ・大手IPの繁体字翻訳チェック業務 →実機を使って、クライアントからいただくテスト版の文字のチェックを行います。 【求めている人物像】 ・日本語→繁体字の翻訳業務経験のある方 ・中国語(繁体字)ネイティブスピーカー ・問題なく日本語でコミュニケーションをとれる方・ ・ゲームリテラシーのある方 (日常的にゲームを趣味でプレイされているなどゲーム用語などに抵抗のない方) たくさんの方にお会いしたいと思っております。 よろしくお願いいたします。
0人がこの募集を応援しています

    0人がこの募集を応援しています

    話を聞きに行くステップ

    1. 応募する「話を聞きに行きたい」から応募
    2. 会社からの返信を待つ
    3. 話す日程を決める
    4. 話を聞きに行く
    募集の特徴
    オンライン面談OK

    会社情報

    2021/11に設立

    30人のメンバー

    • 海外進出している/

    東京都中央区日本橋人形町3-5-9 ウィングオフィス日本橋人形町2F 【東京オフィス】