350万人が利用する会社訪問アプリ

  • 研修コンテンツ翻訳・資料作成
  • 3エントリー

Globalな企画営業担当部署でのインターン募集 英語力のある方募集中

研修コンテンツ翻訳・資料作成
学生インターン
3エントリー

on 2019/10/30

8,433 views

3人がエントリー中

Globalな企画営業担当部署でのインターン募集 英語力のある方募集中

オンライン面談OK
東京
学生インターン
海外進出している
東京
学生インターン
海外進出している

荻原 英人

ピースマインド株式会社 共同創業者・代表取締役社長 「はたらく人が抱える『不』を解決し、心豊かな未来を創る」というミッション実現のため「はたらくをよくする」様々な支援事業を推進しています。

原田 甲子郎

ピースマインド株式会社取締役

ピースマインド株式会社のメンバー

ピースマインド株式会社 共同創業者・代表取締役社長 「はたらく人が抱える『不』を解決し、心豊かな未来を創る」というミッション実現のため「はたらくをよくする」様々な支援事業を推進しています。

なにをやっているのか

ピースマインドは1998年に創業して以来、日本・アジア地域における従業員支援プログラムサービスのパイオニア的な企業として活動してきました。 《主な事業概要》 ◆社員支援 カウンセリングや職場・産業医との連携を通じて、社員の悩みの解消や生産性の向上を実現。 ◆マネジメント支援 マネジメントコンサルテーションや研修などを通じて、マネジメント層の負荷低減と生産性の向上を実現。 ◆組織支援 顕在化した職場の課題解決から、未然防止策、いきいき職場づくりまでのトータルに支援。 《主な提供サービス》 ■従業員支援プログラム ( EAP: Employee Assistance Program ) 心理学や行動科学の観点から「働く人」と「企業」に解決策を提供。 ■ストレスチェック -「職場とココロのいきいき調査®」 ストレスチェックの体制整備からいきいきとした「人」と「職場」づくりまでを支援するサービスです。 ■研修・トレーニング さまざまな変化に適応できる人材の育成やいきいきとしたチーム・職場づくりを目的とした研修・トレーニングプログラムをテーマに応じて提案しています。 ■職場のハラスメントの予防・解決支援 職場のパワーハラスメント(パワハラ)防止を義務づける関連法が可決され、今後大企業に関しては、2020年春にも適用される見込みとなり、企業には職場のハラスメント対策を強化することが益々求められることになります。ハラスメント対策を支援する様々なサービスを用意し、専門職のチームが、企業や管理職、社員のリスクマネジメントを包括的にサポートします。 ※そのほか、健康経営を支援するウェルネスプログラム、両立支援サービス、クライシスケアなどさまざまなサービスを提供しています。 【企業ごとに最適化されたコンサルティングを】 当社はアジア地域で唯一、国際水準の品質認証「産業医科大学メンタルヘルスサービス機関機能認定」を取得している民間企業です。ストレスチェックを含め、さまざまなサービスを通して多くのデータを集めてきました。今後はデータを活用・分析し、企業に合わせて付加価値の高いコンサルティング、ソリューションを最適化していくことが直近の目標です。 公式サイト https://www.peacemind.co.jp/
「はたらくをよくする」プロフェッショナル集団です
はたらくをよくするエコシステムを広げていきます
日本語・英語が飛び交い、様々な専門性やバックグラウンドのメンバーが集まっています
わたしたち自身の社内の「はたらくをよくする」を積極的に進めています
共同創業者 代表取締役社長  荻原英人

なにをやっているのか

「はたらくをよくする」プロフェッショナル集団です

はたらくをよくするエコシステムを広げていきます

ピースマインドは1998年に創業して以来、日本・アジア地域における従業員支援プログラムサービスのパイオニア的な企業として活動してきました。 《主な事業概要》 ◆社員支援 カウンセリングや職場・産業医との連携を通じて、社員の悩みの解消や生産性の向上を実現。 ◆マネジメント支援 マネジメントコンサルテーションや研修などを通じて、マネジメント層の負荷低減と生産性の向上を実現。 ◆組織支援 顕在化した職場の課題解決から、未然防止策、いきいき職場づくりまでのトータルに支援。 《主な提供サービス》 ■従業員支援プログラム ( EAP: Employee Assistance Program ) 心理学や行動科学の観点から「働く人」と「企業」に解決策を提供。 ■ストレスチェック -「職場とココロのいきいき調査®」 ストレスチェックの体制整備からいきいきとした「人」と「職場」づくりまでを支援するサービスです。 ■研修・トレーニング さまざまな変化に適応できる人材の育成やいきいきとしたチーム・職場づくりを目的とした研修・トレーニングプログラムをテーマに応じて提案しています。 ■職場のハラスメントの予防・解決支援 職場のパワーハラスメント(パワハラ)防止を義務づける関連法が可決され、今後大企業に関しては、2020年春にも適用される見込みとなり、企業には職場のハラスメント対策を強化することが益々求められることになります。ハラスメント対策を支援する様々なサービスを用意し、専門職のチームが、企業や管理職、社員のリスクマネジメントを包括的にサポートします。 ※そのほか、健康経営を支援するウェルネスプログラム、両立支援サービス、クライシスケアなどさまざまなサービスを提供しています。 【企業ごとに最適化されたコンサルティングを】 当社はアジア地域で唯一、国際水準の品質認証「産業医科大学メンタルヘルスサービス機関機能認定」を取得している民間企業です。ストレスチェックを含め、さまざまなサービスを通して多くのデータを集めてきました。今後はデータを活用・分析し、企業に合わせて付加価値の高いコンサルティング、ソリューションを最適化していくことが直近の目標です。 公式サイト https://www.peacemind.co.jp/

なぜやるのか

共同創業者 代表取締役社長  荻原英人

【「はたらくをよくするエコシステム」を創る】 「困っている人、悩んでいる人を助けたい。そのために日本に必要な社会インフラを創りたい」という想いのもと、代表の荻原は大学在学中の1998年に当社を起業しました。当時は不景気が蔓延し自殺者も増加しており、日本社会の変革が求められていました。そこで当社は「はたらく人が抱える『不』を解決し心豊かな未来を創る」をミッションに掲げ、「はたらくをよくするエコシステム」を創るべくさまざまなサービスを展開。設立以来20年にわたって、さまざまな企業を支援してきました。 人はどんな仕事をしてどんな役職に就いていても、職業人生やプライベートのステージに応じて、様々な悩みや困難に直面します。誰でも経験する不調、職場の人間関係の不和など、はたらく人や組織にまつわるあらゆる「不」=課題を解決したい。そして一人ひとりが本来の力を発揮し、いきいきと輝ける人生を歩めるようにすることが、私たちの使命です。 【時代の流れに合わせてサービスを提供】 昔は何も言われなかった教育方法や部下への接し方、会社の慣習も、今の時代には合わなくなってきているものも増えてきています。会社と社員の間の価値観の変化から、いわゆる「パワハラ」と判断される事例も増えてきているのが現状です。双方で生じている価値観のギャップを埋め、誰もが気持ちよく働ける社会をつくるために、時代に合わせて提供するサービスの内容も進化してきました。 現在は外資系企業様の利用率が35%にのぼり、そのほか製造、金融、IT業界など全体で約1000社のサポートをしてきました。これからもはたらく人のより良い職業生活をサポートし、活力ある職場づくりの支援を通じて、心豊かな明るい未来社会に貢献し続けることを目指します。

どうやっているのか

日本語・英語が飛び交い、様々な専門性やバックグラウンドのメンバーが集まっています

わたしたち自身の社内の「はたらくをよくする」を積極的に進めています

【Value~私たちの行動指針】 私たちが大切にしている価値観です。 "Working Better Together" お客様とともに「はたらくをよくする」会社を目指しています。 ■何事にも「真摯」に取り組む ■常に「ベスト」を尽くす ■「個」を活かし、「チーム」で成果を出す ■「挑戦者」であり続ける ■「誇り」が持てる仕事をする 【健康宣言~私たち自身がまず心身ともに健康であること】 私たちが、心と身体の健康を支援するプロフェッショナル企業として永続的に貢献し続けるためには、私たち社員一人ひとりが心身ともに健康で、働きがいを持って、いきいきと働いていることが不可欠と考えています。 私たちが心身ともに健康で、本来持てる才能、能力を最大限発揮することで、質の高いサービスを提供し、お客様、パートナー企業、ステークホルダーの皆様にもより良い影響を与え、「はたらくをよくする」エコシステムを拡げていけるよう、様々な取り組みを実施しています。 【さまざまな資格を持つ社員が在籍】 東京本社を含め、大阪と名古屋にオフィスを構えています。平均年齢は40代前半、男女比は3:7です。公認心理師・臨床心理士・精神保健福祉士・産業カウンセラー・保健師・看護師などの資格を持つ社員が在籍。さらに国内外の幅広いネットワーク体制ができており、約 1,000社・対象人数約80万人のサポートをしています。 ガツガツと一匹狼のように仕事を進めるのではなく、チームワークを大切にしながら、穏やかな雰囲気のなかで働いている人ばかりです。 【家族ぐるみでイベントを楽しんでます!】 半期ごとに全社総会を開催し、各部署の目標などを共有する時間を作っています。他には年に一度に社員イベントがあり、近年は家族も招待してクルーズパーティーやボウリング大会をすることも。 また社内の「はたらくをよくする」の活動として、社内報を作成し、社員一人ひとりを知る機会も作っています。 資格取得の補助もしており、最近は公認心理士という国家資格が新設されたため、カウンセリング業務に携わる社員には資格取得を推奨しています。そのほか申請すれば、個人の自己研鑽に向け学びたいジャンルのセミナー参加の補助も受けられます!

こんなことやります

仕事内容 ・英語コンテンツ(研修用スライド等)の日本語への翻訳 ・コンテンツ(PowerPoint)のレイアウト調整 ・資料の翻訳(日本語→英語、英語→日本語)、データ入力、資料作成等 応募資格 ・大学、大学院の全学年の学生 ・日本語→英語、英語→日本語の翻訳ができる方(喋れなくてもOKです) ・英文ライテイングのできる方 ・ネイティブレベルの日本語の会話、読み書きができる方 ・弊社の業務内容に関心がある方 ・Microsoft Office(PowerPoint、Word、Excel)の操作ができる方 【歓迎要件】 ・ビジネス英語の知識、実務経験 勤務地 東京本社 勤務時間 9:00~18:00/週3回勤務程度 (週2回勤務、10:00~17:00等、相談可) 待遇 交通費支給
0人がこの募集を応援しています

    0人がこの募集を応援しています

    話を聞きに行くステップ

    1. 応募する「話を聞きに行きたい」から応募
    2. 会社からの返信を待つ
    3. 話す日程を決める
    4. 話を聞きに行く
    募集の特徴
    オンライン面談OK

    会社情報

    1998/09に設立

    74人のメンバー

    • 海外進出している/
    • 1億円以上の資金を調達済み/
    • 3000万円以上の資金を調達済み/

    東京都中央区銀座3-10-6 マルイト銀座第三ビル8階