Wantedlyは、月間200万人が利用する国内最大のビジネスSNSです

This page is intended for users in Japan. Go to the page for users in United States.
アートディレクター
on 2019/10/17 458 views

世界と繋がるデザインを!京都のインバウンド&カフェ事業担当デザイナー募集

株式会社インデン / INDEN Inc.

株式会社インデン / INDEN Inc.のメンバー もっと見る

  • 大学時代に『神戸大学活性化』をミッションとする学生団体”ベルカン”の代表を務め、新卒でリクルート(現・リクルートライフスタイル)に入社。飲食領域で東京→大分→福山→岡山。死にたくなるような恥やミスも晒しつつ、個人やチームで表彰されながら、仕事の快感と酒の旨さを覚える。
    その後、企業内の競争より、自分で競争したいと思い転職。高松でイタリアン、バーと2店舗新規OPENさせ、売上ギネス記録を作るも、暴力問題とブラック過ぎる労働環境から辞職。
    国内外を旅した後、『京都』『インバウンド』『飲食』『IT』のキーワードに惹かれ、株式会社インデンにジョイン。飲食事業から、現在は通訳者マッチングアプリCO...

  • COTOBA事業部人材紹介部門責任者。

  • 弊社代表。

  • 教育関連企業の企画営業部門、公益法人の総務企画部門、IT系上場企業の管理部門等を経て、現在、株式会社インデン管理部の責任者。
    メイン業務は法務・危機管理・労務。経理財務部門も力を入れたいところ。

    好きなもの:緊急車両のサイレンの音、ミステリ小説(おもに海外作品。日本のものでいうと、初期のメフィスト賞受賞作品は全網羅。最近では井上真偽)
    好きな食べ物:マンゴー、えび、あんこのはいったもの

なにをやっているのか

  • iPad、iPhoneを使った企業向け通訳サービス「SMILE CALL」。インバウンド市場を科学し、ニーズに合わせた新しい事業開発を実現しています。
  • 平日でも行列ができる嵐山の旧邸宅カフェ。時代のニーズを先読みし、飲食を通してクリエイティブな思い出を創造しています。

┏┓
┗■ インデングループのご紹介
─────────────────────────────────
公式HP http://www.inden.ne.jp/

クリエイティブという強みと、”CEOになれる人材を育てる”ことで、京都の100年以上続く企業やお店を継承を通して、2030年までに20社200億円規模のグループを展開する事を目標にしています。

関連会社
 株式会社インデンコンサルティング
 株式会社インデンスタイル
 株式会社FOOMO

「京都の歴史と伝統技術が、後継者や経営術の不足から姿を消そうとしている…」
京都で生まれ育った代表の黒松が、そんな現状を目の当たりにしたことがインデンの原点になっています。

■■事業内容■■
◆インデングループ各社の経営管理・新規事業創出
・通訳者マッチングアプリCOTOBA(コトバ)
東京や大阪で国際的イベントの開催が決まり、日々高まる通訳需要に応える為、「スマイルコール」で培ったノウハウを活用し、"通訳者版Uber"とも言えるサービスを2019年7月リリース。
2020年3月末迄に3万人登録を目指してます。(2019年10月現在、登録者2500名)
https://cotoba.me/

◆インバウンド関連事業(株式会社インデンコンサルティング)
・企業向け通訳アプリ「スマイルコール」運営
三井住友銀行、東急電鉄、沖縄県…等、民間から行政まで数々の大手取引実績有り。2012年のサービス開始以来、毎年右肩上がりの成長を続けています。
https://myco.jp/main/index.html

◆飲食事業(株式会社インデンスタイル)
・行列のできる嵐山の旧邸宅カフェ「eXcafe」
・メディア掲載多数!祇園/烏丸/先斗町の3店舗展開の
 ラーメン処「麺処むらじ」
・こだわり抜いた鶏白湯スープと自家製麺が自慢の
京都ラーメン「まるひで商店」
・清水寺の参道に面する甘味処
 「清水菓寮」
・南草津随一の夜景の見えるイタリアン
 「SORA TERRACE FARM&GRILL」

弊社の飲食事業は「街に求められる店舗」をコンセプトにしており、店舗展開を前提とせず、街に求められる「街ありき」の出店を行ってきました。
「50年前も100年前も存在した街に、 50年後も100年後も存在する店舗を経営する」
そんな想いで店舗展開を行っていきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
”京都発信”にこだわり、100年先も続く会社作りを

「インバウンド×飲食」「インバウンド×通訳」等インバウンドに関連する事業を京都のみならず、日本全国に展開する弊社ですが、100年、200年続く老舗企業の多い京都では、まだまだベンチャー企業。
目先の利益を求めるのではなく、今後100年以上続く企業を目指し、日本随一のインバウンド都市・京都の企業として、京都の老舗企業のノウハウを取り入れながら、2030年までに20社200億円規模のグループ展開を目指しつつ、あくまで”京都で働く”ことにこだわっていきたいと考えています。

なぜやるのか

  • 京都本社 応接フロア
  • 通訳者マッチングアプリCOTOBA登録用ページ

┏┓
┗■ 急激に進むインバウンド化、日本随一の観光都市京都から世界と繋がる仕事を。
─────────────────────────────────
弊社は、2012年よりインバウンド事業に取り組んで来ました。
当時は、インバウンドという言葉も浸透しておらず、東京オリンピックも決まっていない、
関東大震災の直後で国内に外国人が全くいないという状況でしたが、
京都市内で飲食店を複数経営していた為、「これからはインバウンド対応が必須だ!」と考え、
法人向けビデオ通訳サービス「スマイルコール」を新たに立ち上げました。
今では導入実績15,000施設超と、国内でトップクラスのシェアを誇るまでになりました。
https://myco.jp/main/

しかしながら、年々勢いを増して増えていく訪日外国人の数に伴い、
法人需要だけではなく、より個人向けの通訳需要が高まってきたことにより、
GPSで訪日外国人と通訳ガイドをマッチングすることができる
通訳者マッチングアプリCOTOBA(コトバ)を、2019年7月にリリース致しました。
サービスURL:https://cotoba.me/
プレスリリース→https://newscast.jp/news/385953

「通訳者版Uber」とも言うべきこのサービスは、サービス開始時に既に1000名の登録者を抱え、
毎日数十名の方の登録があり、2019年10月時点で2500名以上登録者がいるサービスで、
2020年3月末迄に3万人の登録者を見込んでおり、
「いつでも、どこでも、気軽に通訳を依頼できる世界」の実現を目指しています。

どうやっているのか

┏┓
┗■ 主体性を持って働く環境づくり
─────────────────────────────────
20代役員、そして女性役員を輩出した実績が示す通り、年齢・経験関係なく、企画立案や商品開発に携わり、事業をつくるやりがいが待っています。

大切なのは、「ビジネスプロセス・マネジメント(BPM)」という考え方。「事業のプロセスを整理して分析し、どうすれば一層効率的・効果的に運営ができるのかという改善を継続的に行う」職務内容を指します。

企画開発や戦略立案、ブランディングなど、常に先を見据えた事業計画を立て、実行すること。入社後は、そんな経験をどんどん積んで頂きたいと思っています。

こんなことやります

┏┓
┗■ 会社全体のデザイン業務をお任せします。
─────────────────────────────────

※現在、外部のデザイナーに依頼している業務が多くなってきたため、
 社内のデザイン責任者を採用したいと考えています。

インバウンド事業だけでなく、飲食事業のデザインにも携わることができます。
インバウンド事業では、アプリデザインだけでなく、WEBデザインやチラシ、ポスター、広告画像等。
飲食事業では、チラシデザイン、雑誌広告、ショップカード、名刺等。

インバウンド事業の顧客ターゲットは、国内の方だけではなく、海外から来られる訪日外国人の方も含まれるので、日本語のみで通じるデザインではなく、直感的に通じるデザインが求められます。
飲食事業は、伝統ある京都の家屋をリノベーションした店舗が多く、京都ならではの歴史を感じさせるデザインが求められます。

デザイン事務所から始まった当社なので、弊社代表が大枠を決定します。
しかし、デザイン部門責任者としての意見を提案できる方が理想です。

訪日外国人観光客は、年間で4000万人を超えようとしている今、貴方のデザインスキルで世界と繋がる仕事をしませんか?

エントリー状況は公開されません
3人が応援しています
会社情報
株式会社インデン / INDEN Inc.
  • 2001/04 に設立
  • 20人のメンバー
  • 〒604-8166 京都市中京区御倉町85-1 KDX烏丸ビル4F
  • 世界と繋がるデザインを!京都のインバウンド&カフェ事業担当デザイナー募集
    株式会社インデン / INDEN Inc.