テンナイン・コミュニケーションが運営する「英語で仕事をする人の応援サイト ハイキャリア」では日本人が間違えやすい英語表現をご紹介しています。

『通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語』

○月○日、旅行会社に勤めている社員Tさんは、新商品の営業戦略会議でターゲット層に関しての自身の意見を共有していました。
そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。

◆NG文◆ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
We need to appeal the new tour to the younger generation.
（新しいツアーを若い世代にアピールする必要があります。）
+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

続きはこちらからどうぞ　→　https://www.hicareer.jp/english/ngwords/13861.html