オービット

ポルシェ ジャパンは、12月19日に新型「マカン」の発表会を天王洲アイルのB＆C Hallにて開催。報道陣向けの発表会の後、顧客向けのスニークプレビューが行われ、新型マカンの世界観をモチーフにした一夜限りのクラブイベント「THRILLING. driven by Porsche」を開催しました。
スニークプレビューではモータージャーナリストの島下泰久氏が登壇し、その魅力をポルシェ ジャパンのアレキサンダー・クアース氏とともに語ったほか、クラブイベントでは、2016年にゴールドディスクを獲得したオランダ出身のデュオ「Lucas＆Steve」が出演し、新型マカンやポルシェの世界観を表現しました。

On December 19th, Porsche Japan held a grand unveiling for their new "Macan" at the B&C Hall at Tennozu Isle. After the presentation to the reporters, there was a sneak preview for the guests. With the theme centered around Macan and what the model represents, a one-night-only club event "THRILLING. driven by Porsche" took place.
In order to present the new Macan and the philosophies that drive it and Porsche as a whole, motor journalist Yasuhisa Shimashita and Porsche Japan's own Alexander Quaas made an appearance and spoke about the
attributes of the model during the sneak preview; In addition, "Lucas&Steve," the Dutch duo that was awarded the Gold Disc in 2016, performed at the club event.