前に、ネットワーク初めて扱う新人の子と仕事をしていた時に、
その子に設計の打ち合わせ終わりに「さっきの『VLAN”切る”』って設定消すってことですか？」
と聞かれて『！？！？！？？！』となって慌てて訂正しました。
逆です、設定するんです。

確かに、「電源を”切る”」＝「電源を”消す”」なので
VLANを”切る”＝VLANを”消す”になりますが、
ブロードキャストドメインやセグメントをVLANで”区切る”
ということを考えるとやはり”切る”になるのかなぁと……。
いうことで、説明させてもらいました。

自分はどこで覚えたのか、この”切る”＝”設定する”に疑問を感じなかったのですが
感覚ない人からしたら変な言い回しなのだろうなぁ、と気づきました。

気付いていないだけで、普段のMTGで使っている言い方にも
方言的な言い回しが混ざってしまっているのかもしれないですね……！

あと個人的にこの時思い出したのが
「電子レンジでチンして、オーブンでブンする」
でした。笑
レンジでチンするの”チン”て擬音ですし、
もはやメロディでお知らせする電子レンジも多いんですけど通じるんですよねぇ。