1
/
5

Wantedlyは、270万人が利用する国内最大のビジネスSNSです

This page is intended for users in Japan. Go to the page for users in United States.

Office Interview:入社わずか3ヶ月で売り上げ1億円?!

5月に入社したばかりだけど、すでに売り上げ1億円越え:

西口コロニーとは一体何者?! 

WHO IS COLONY?


What's up everyone?

1SECのチアリーダー Graceです✨💓
気付いたら夏も終わり、もう10月になっててびっくり!

今年の夏は1SECでもいろいろあり、メンバーがいっぱい増えたよ😆
今回は新しいメンバーの西口くんのインタビューです!!

Let's get right into today's office interview with Yuji "Colony" Nishiguchi!

↑↑コロニー、ビーチでイケイケですね〜
Colony at the beach


5月に入社したばかりだけど、すでに売り上げ1億円越え:西口コロニー!

一体何者?!

Q. 名前からツッコミどころ満載ですが、コロニーは本名ですか? What is the story behind your nickname Colony?

コロニーは1SECに入社するときに社長につけて頂いたあだ名です(笑)
ちょうどコロナ真っ最中で、コロニーと名付けてもらいました。
本名は裕二で、全然コロニーじゃないです😂

Our boss, Genie, gave me this nickname when I firsted joined 1SEC. I joined right in the middle of the COVID pandemic so the name comes from CORONA.

Q. 1SECでは何を担当していますか? What do you do at 1SEC?

クライアント様のデジタルコンテンツマーケティングご支援をしており、主にYoutubeチャンネルを起用した商品紹介や有名人と商品のコラボレーションのお手伝いをしています。

I support clients in digital content marketing, mainly using YouTube to introduce products adn services.

Q. 入社3ヶ月で売り上げ1億円おめでとうございます✨どのような案件で1億円売り上げたんですか?
You made an outstanding sales of 100,000,000JPY in just 3 months, what was the sales from?
Youtube チャンネルの販売営業です。某有名人とのコラボ商品の開発とYoutubeでの商品のご紹介で売り上げを上げました!
It is from the YouTube channel service. We made sales by creating a collaboration product with a celebrity and promoting it on their YouTube channel.

Q. 過去はどんな職業をやってましたか?What did you do before 1SEC?

イギリス・イタリア車専門商社に入社し、ジャガー・ランドローバーの販売をしていました。
その後、海外に渡り、Barやレストランで働きながらイベントのお手伝いをしていました。

I used to sell Italian and Birtish cars, such as Jaguars and Land Rover. I moved overseas to help out with events and worked at bars and restaruants in between.


↑↑海外でインターナショナルな遊びをしているコロニー


Q. 仕事をしながら、日々心掛けてることはありますか?What's something you keep in mind when working?

任せていただいたプロジェクトに興味を持ち、好きになるように心がけています。
覚えることが多いですが、楽しみながら様々なアイディアを提案できるようにしています。

I try to enjoy everything I do and have genunine interest in all the projects. I still have a lot to learn but I try to have fun and be creative with all my ideas.

Q. 1SECのオフィスとメンバー達はどういう雰囲気ですか?What are your 1SEC collegaues like?

つい体が動いてしまうような音楽が毎日オフィスで流れており、
ランチや仕事終わりも一緒に食べに行くことが多く、すごくアットホームでファミリーな職場です。

We are like a family, always having lunch and even hanging out after work!
There's always music playing at the office and sometimes even dancing!

Q. 1SECをどのような会社にしたいですか?What do you envision for 1SEC?

バーチャルヒューマンやDX化なら1SECと言っていただけるようにしていきたいです。
少数精鋭ですが、世界から注目される会社にしていきたいです。

When people hear virtual human or DX, I want them to think of 1SEC. We are a small company but want to be known globally.

Q. チャレンジしていきたい事などありますか? What would like to challenge in the future?

著名人のバーチャルヒューマンの運営をしてみたいです。
機会があれば、コロニー西口のバーチャルヒューマンを作りたいです。

If there is ever an oppurtunity, I would love to create a virtual human of me.
Also want to produce a celebrity virtual human.


Q. 最後に夢を教えて下さい!!What is your dream?

将来は、日本だけではなく、海外の著名人ともコラボレーションができるようにしたいです。
世界に衝撃を与えられるように頑張ります🔥

My dream is to grow globally, and not just in Japan.
Collaborating with world famous celebrities would be awesome.

ABOUT Colony:コロニー西口/Colony Nishiguchi
兵庫県出身。大学卒業後、イギリス・イタリア車専門商社に入社し、輸入車の販売を経験。その後、マルタ・スペイン・カナダで働いたのち帰国。その後、業務委託でインフルエンサーを起用したコンテンツ制作の営業を経験。2020年5月より1SECにジョイン。

1SECでは一緒に働く仲間を募集しています
同じタグの記事
今週のランキング